Localize a licensed series or pilot, then connect the trailer, first episode, viewing destination and release campaign.

From pilot testing to regional release

Choose a pilot and market

Confirm character relationships, the central conflict, regional rights and the first market to test.

Localize the episodes

Adapt names and titles, prepare subtitles or dubbing, and review key scenes, timing and on-screen text.

Build trailers and ad cutdowns

Test different openings for the same series and align them with the viewing destination and store assets.

Track continuation and payments

Review first plays, next-episode viewing and paid unlocks to guide market, language and creative choices.